Whether anybody smiles or not (Miss Ko)

Sing along with me. I am learning the Chinese parts. Apparently this wonderful Taiwanese-American woman used hip-hop to help her learn Chinese, so I see no reason why I shouldn’t do the same.

Let’s slide


像个溜滑梯
Xiàng gè liū huátī, Like a slippery slide

Everybody dance just follow me
And glide


就跨过去
Jiù kuà guòqù, Just across step (over)

如果喜欢听有趣的曲就来
Rúguǒ xǐhuān tīng yǒuqù de qū jiù lái In case (you) like listen interesting song, just come

From left to right


左右脚都一起踩
Zuǒyòu jiǎo dōu yīqǐ cǎi, Left right foot both together step

跟我来运动一下
Gēn wǒ lái yùndòng yīxià, With me come move a bit


动完就会觉得心情爽
Dòng wán jiù huì juédé xīnqíng shuǎng, Movement afterwards will (jiù huì) feel (juédé) mood (xīnqíng) happy (shuǎng)

不想 停止跳
Bùxiǎng tíngzhǐ tiào Don’t want to stop (tíngzhǐ) dancing (tiào)

不管别人笑不笑
Bùguǎn biérén xiào bù xiào Regardless of other people smile or not

只想继续跳
Zhǐ xiǎng jìxù tiào Only want carry on dancing

一直到我没有脚
Yīzhí dào wǒ méiyǒu jiǎo Until I have no feet

Okay so everybody


来准备
Lái zhǔnbèi come ready, prepared

And do the slide.

And slide everybody do it
Move it like you feel the music

用英文或中文
Yòng yīngwén huò zhōngwén Use English or Chinese


都吸引到很多人
Dōu xīyǐn dào hěnduō rén All attracted to very many people

Uh and you know what it is
K to the O and I’m back like a rib

Cuz we gon’ do it up

太空
Tàikōng, Outer space


让 everybody 动 拍手
Ràng everybody dòng pāishǒu Make everybody move and clap

And slide across the globe

滑动
Huádòng, slide move

Hey 像在解锁 iPhone
Hey xiàng zài jiěsuǒ iPhone, Like unlocking an iPhone

Leave a comment